8月 17

Ab Fab /アブ・ファブ

 

Ab Fabはルームメイトと私の間でブームになっている言葉。

Absolutely Fabulous(アブソルートリー・ファビュラス)の略です。

Fabulousは形容詞で「とてもすばらしい」

Absolutelyは副詞で、「まったく」とか「本当に」

合体すると、「めっちゃすばらしい!!」

フツーに誉め言葉として使うこともありますが、イギリスのTVドラマにこの「Absolutely Fabulous」

というタイトルのいわゆるsituation comedy(シチュエーションコメディー)があり、

Lisaはこれが大のお気に入りらしく、アホなアラフォー二人(私とLisa)がこの言葉を使う時は

お互いこのドラマ風に「Absolutely Fabulous」を言いあって大笑いします。

Absolutely Fabulous」のそれぞれの単語の頭文字 AFに異常にアクセントを置いて

くねくねしながら色っぽく大げさに発音するのがポイント。最後に「darling(ダーリン)」とつける場合も。

 

img_3643

 

 驚いたのは、語学学校のDorothea先生の授業でこの言葉が

 出てきて、上記のように発音したら先生に大ウケしたこと。

 先生はドラマのことを知っていたみたいです (^_^)b

←笑いの分かるDorothea先生(下手の女性)

 まさにアメリカのドラマの登場人物のように

 オーバーリアクションで色々な例文を教えてくれる

 

 

img_3634

 

 でもウケたのは先生だけで他のクラスメイトは

 誰も知らなかったようです。残念・・・

←クラスメイトの皆さん(一部)。
 この日は持ち寄りパーティでした。
 いつも食べ物があるわけではありません^^

 

 

※「Absolutely Fabulous」:英BBCのコメディドラマ。舞台はロンドン。派手な熟女二人が主役。

 

※situation comedy:sitcom(シットコム)とも略される

登場人物やシチュエーションが固定された連続もののコメディーのこと。

主にアメリカのテレビ-ドラマ-シリーズをさす。観客の笑い声が入っている場合も多い。

昔、「奥様は魔女」とか「アーノルド坊やは人気者」とかおもしろくてよく観てました。

Leave a Reply