5月
7
通じない英語
Posted in LisaとNikita, 英語のお勉強
これは何でしょうか？
もちろん「ペットボトル」です。
でもルームメイト（アメリカ人）には通じませんでした。
英語風に「Pet bottle」と発音してみても、
「何それ？」
と全く理解してもらえませんでした・・・
仕方なく
←物を見せると
「Oh,empty water bottle !」（あー、空っぽの水のボトルね）
って、そのまんまなんですけど。
「 plastic bottle」（プラスティック ボトル）というそうです。
通じない和製英語、いっぱいあります 